Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Michael Beches (MarketWerk)
Praça dos Restauradores 13, 6G
Santa Maria Maior
1250-187 Lisboa
Portugal
E-Mail: m.marketwerk@gmail.com
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Tracking- oder Analyse-Tools und keine Werbe-Pixel. Schriftarten sind direkt in die Website eingebunden, es werden also keine Daten an Google Fonts oder andere Drittanbieter übertragen. Videos, Karten oder Social-Media-Inhalte werden nicht eingebettet.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser-Typ und Betriebssystem), um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es dafür erforderlich ist. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln. Details: netlify.com/privacy.
4. Speicherung der Spracheinstellung
Wenn du zwischen Deutsch und Englisch wechselst, wird deine Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Diese Information verlässt dein Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir Google Workspace/Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir löschen deine Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Terminbuchung
Über die Schaltfläche „Gespräch buchen“ gelangst du zur Terminbuchung von Google Kalender (Google Ireland Limited). Erst wenn du diesen Link öffnest, werden Daten an Google übertragen. Für die Verarbeitung dort gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Die bei der Buchung angegebenen Daten nutzen wir zur Vorbereitung und Durchführung des Gesprächs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zu LinkedIn, YouTube, X und Websites unserer Kunden sowie zu Beispielen in unserer Case Study. Dabei handelt es sich um reine Verlinkungen: Es werden keine Daten an diese Anbieter übertragen, solange du die Links nicht anklickst. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Schreib uns dazu einfach eine E-Mail.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der portugiesischen Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnorts.
Stand: Oktober 2026
Privacy policy
1. Controller
Michael Beches (MarketWerk)
Praça dos Restauradores 13, 6G
Santa Maria Maior
1250-187 Lisboa
Portugal
Email: m.marketwerk@gmail.com
2. Summary
This website uses no cookies, no tracking or analytics tools and no advertising pixels. Fonts are embedded in the website, so no data is sent to Google Fonts or other third parties. No videos, maps or social media content are embedded.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by Netlify, Inc. (USA). When you visit the website, Netlify processes technically necessary data (e.g. IP address, date and time of access, page requested, browser type and operating system) in order to deliver the website and keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation). Log data is only kept for as long as necessary for this purpose. Transfers to the USA are based on the EU-US Data Privacy Framework or the EU Standard Contractual Clauses. Details: netlify.com/privacy.
4. Language preference
When you switch between German and English, your choice is saved in your browser's local storage so the website appears in your language on your next visit. This information stays on your device and is not sent to us. You can delete it at any time in your browser settings.
5. Contact by email
If you contact us by email, we process the information you provide (e.g. name, email address, message) to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to or performance of a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR. Our mailbox is provided by Google Workspace/Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). A transfer to the USA cannot be ruled out; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. We delete your data once it is no longer needed and no statutory retention obligations apply.
6. Booking a call
The "Book a Call" button takes you to Google Calendar's booking page (Google Ireland Limited). Data is only sent to Google once you open that link; Google's privacy policy applies there: policies.google.com/privacy. We use the details you provide when booking to prepare for and hold the call (Art. 6(1)(b) GDPR).
7. Links to other websites
The website contains links to LinkedIn, YouTube, X, our clients' websites and examples in our case study. These are plain links: no data is sent to these providers unless you click them. After clicking, the respective provider's privacy policy applies.
8. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). Just send us an email.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Portuguese Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, or the authority in your country of residence.
Last updated: October 2026